ABOUT

リノベーションで人と街と暮らしをつないでゆく
笹塚エリアを中心に約30年、地元密着の不動産会社「とまと館」が、
地域を愛する人に向けて地域密着型リノベーション「TOMATO KŌBŌ」を発信していきます。

笹塚地域は新宿から1駅にある利便性と、都心にありながら9つの商店街を持つとてもユニークな街です。
また最近は駅前の再開発も進み、
旧来の親しみやすい街の雰囲気と新しい未来への期待感が混在する魅力的な街になりつつあります。

私たちは「住環境」を通して、「旧さ」を切り離すのではなく「新しさ」と自然な形で融合させ、
今住んでいる人・これから住もうとしている人達が
街と共に生活していけるような提案をしていきたいと考えています。

一人暮らしから二人暮らしへ、二人から家族へと生活のスタイルが変わっても、「笹塚で暮らしたい」。
また、これから笹塚へ引越しを考えている、シングル・カップル・ファミリーの皆様が「引越しをしてよかった」と思っていただくことが目標です。

私たちのリノベーションは建物自体のリノベーションだけでなく、
地域に根ざした街づくりの一端を担いたいと思っています。
リノベーションで人と街をつないでゆく
TOMATO KOBO インテリアコーディネーター 大金 豊和 TOYOKAZU OGANE公式ブロガーとして参加中!! 扶桑社オフィシャルサイト リノベりす

笹塚エリアに住み始めて約30年。
大学卒業後、PR関連の会社を経て実家の不動産会社に戻ってきました。
この街の良さも悪さもずっと感じてきました。
「こんなにポテンシャルのある街なのになぜ?」と思う事もたくさん。新宿でも渋谷でも青山でもない「笹塚」の良さをもっと多くの人に知ってもらいたい、そしてこの街を好きになってもらいたい。
旧き良さを活かしつつ創造的な笹塚の未来を皆さんと一緒に創って行きたいと考えています。

CONTACT

リノベーションのご相談はこちらです

TEL:03-3320-0457(10:00~18:30)

メールでのご相談はこちら